Prevod od "protože jsem vás" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem vás" u rečenicama:

Jste nominační důstojník, protože jsem vás doporučil.
Vi ste oficir za odlikovanja, jer sam vas ja predložio za to.
Neřekl jsem to, protože jsem vás nechtěl naštvat.
Нисам вам то пре рекао да се не узбуђујете.
Vy jste lotr, a protože jsem vás teď chytil, vyměním vás za moji ženu.
Ti si loš momak. Sad æu da te menjam za moju ženu.
Byl jsem na vás tvrdý, protože jsem vás chtěl vybrat pro velmi důležitou misi.
Bio sam strog jer sam vas procjenjivao za važan zadatak.
Ale to je v pohodě, protože jsem vás našla.
Ali je ok, pošto sam našla tebe.
Protože jsem vás, pane Bullocku, už tak dost zatěžovala... svými osobními důvody a fakty.
G. Bullock, veæ sam vas dovoljno optereæivala... sa svojim privatnim problemima.
Oh, ale ne, vážně... můžu vás obelhat, protože jsem vás už obelhal předtím.
Ne. Mogu da te obmanem, jer sam te veæ jednom obmanuo.
Uděláte to, protože jsem vás o to požádal.
Ucinit ces to jer sam te zamolio.
Vy dva jste na něm, protože jsem vás nevzal do lunaparku.
Vi ste na njemu, jer vas nisam odveo u zemlju èuda.
Protože jsem vás chtěl ochránit od všech těch bolestivých emocí, které by to pravděpodobně vyvolalo.
Jer pokušavam da vas zaštitim od svih bolnih emocija, koje æe ovo verovatno pokrenuti.
Přišla jsem, protože jsem vás chtěla vidět.
Došla sam jer sam te htijela vidjeti.
Jeden z důvodu, proč jsem na dietě je, protože jsem vás dva spratky nosila 18 měsíců a kvůli tomu ztloustla.
Jedan od razloga zašto sam na ovoj dijeti jeste jer sam nosila vas dvije razmaženke 18 mjeseci i to je mamu napravilo debelom!
Tak to je paradox, protože jsem vás začal honit, až když jste začal utíkat.
Onda imamo paradoks, jer te nisam poèeo ganjati dok ti nisi poèeo bježati.
Musím vám říct, že jsem to dnes vzal, protože jsem vás chtěl poznat.
Moram da ti nesto kazem, ugurao sam danas ovaj pogreb jer sam zaista hteo da te upoznam.
Nuže, jistá osoba si myslí, že jsem k vám na poslední diferenčce nebyl férový, protože jsem vás znervóznil.
Određena osoba smatra kako se nisam poneo pošteno prema vama na poslednjoj diferencijalnoj pošto sam vas unervozio.
Nepřibližoval jsem se k vám, protože jsem vás ani neviděl.
Nisam ti pristupio. Nisam te uopće vidio.
Vidíte, to je novinka, protože jsem vás dnes ráno viděli, jak jste spolu.
To je novost. Videli smo vas pre neko jutro.
Dostanu nezdravé jídlo, protože jsem vás nechal vzít mi krev.
Dobio sam brzu hranu jer sam vas pustio da mi uzmete krv.
Nikomu jsem o tom nic neřekl, protože jsem vás tím nechtěl naštvat.
Nisam nikome rekao, jer vas nisam hteo uznemiriti.
Což znamená, že jako umírající jste lepší člověk, než jako žijící a na světě bude lépe, protože jsem vás nezachránil.
Bolja ste osoba u smrti nego što ste bili u životu i svet je bolji jer umirete.
A já vím, že jste byl doma, protože jsem vás viděl schránkou.
A znam da ste bili kod kuæe jer sam vas video kroz prorez za poštu.
Vím, že tam někdo je, protože jsem vás viděla vcházet.
Znam da tamo ima nekoga, vidio sam te kako ulaziš.
Protože jsem vás denně sledoval ze svého okna naproti přes ulici.
Zato što sam te svakodnevno posmatrao kroz moj prozor preko puta ulice.
Jsem tu, protože jsem vás včera viděl, jak jste projížděla kolem naší budovy.
Došao sam jer sam video da ste juèe prošli pored naše zgrade.
Prosím vás o to, protože jsem vás ještě o nic nežádal a první věc, o kterou žádám, je laskavost pro někoho jiného.
Želim jer nikad nisam tražio ništa od vas za sebe, i prvi put kad tražim, to je za nekog drugog.
Protože jsem vás slyšel oslovit zástupkyni náčelníka Wuntchovou jménem a potom jste řekl, že doufáte, že ji odnesou vrány.
Jer sam èuo kako zamjenicu glavnog Wuntch zovete po imenu, a nakon toga, joj govorite neka je vrane odnesu.
Protože jsem vás osvobodil z krutého životního žalíře a tímto způsobem vám poskytl svobodu!
Јер сам вас извукао из животних окрутних тамница и овим вам дао слободу!
Ale protože jsem vás do téhle pozice dostal já, jsem ochoten vám za slitování něco nabídnout.
Али као што сам ја ко је ставио вас у овом положају, Сам спреман да понуди неке ствари у замену за твоју милост.
A netvrď mi, že to bylo čistě profesionální, protože jsem vás dva viděl.
I ne seri mi da je bilo samo poslovno jer sam vas video tamo.
Protože jsem vás to slyšel říkat.
Jer sam sada èuo da ga izgovaraš.
Protože jsem vás nepozdravil, nepamatuju si vás.
Nisam vas pozdravio, znaèi ne seæam vas se.
Udělala jsem vás šéfkou, protože jsem vás chtěla za svou pravou ruku.
Види, направио сам ти начелника Генералштаба Јер сам хтео да бити моја десна рука.
1.3431348800659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?